“其实我早已有了中文速录机的方案,只是无力开发。”唐亚伟的言谈凝重、深沉、一股重负压抑着他,驱动着他的灵感。几十年他在中国速记领域内一直奋举大纛,在他执着的人生追求中他决心迈出这历史的一步。 在一次速记学术会上,他呼吁:“信息社会,追求快速度、高效率,速记迎来了前所未有的发展机遇和挑战,中国应该有本民族语言的先进速记设备。”
挑战·成功·辉煌 1995 年,在荷兰举行的第 41 届国际速记联合大会的展厅里,各国代表惊奇地发现中国已拥有自己的中文电脑速记机了。因为中国文字是方块字,用电脑速记毕竟是一个难题。是谁攻克难点,使中文电脑速录梦想成真?唐亚伟,一个国际速记界熟悉的名字又闯进了他们的视野——“亚伟中文速录机”。 其实,从 1993 年起,他就进行研制电脑速录机。他的家里成了实验室。硬件上用木制键盘、塑料制键盘、铁制机壳。另一方面,在软件上的配合,也经过无数次设计开发。他运用多键并击的方法,把 12 个键子组合起来,几个手指配合运用,形成很多不同的变化,而且要找到与手指配合的最便利的词频参数,经过多次调整、合理安排,才在 12 个键中打出 400 多个音节,完善地构成了汉字的组合。 我和唐亚伟一问一答,畅谈着。坐在一旁的王小姐用亚伟中文速录机记录着。不慌不忙,笔记本电脑屏幕上清晰地显示出谈话的中文记录。我为这种神奇的工作方式所惊异,唐亚伟却平静地继续着侃侃而谈。 “速录机是多键并击,一下按几个键,双手并击,一击出现两个汉字。这种多指并击的方法在生理上是完全可能的,弹钢琴就是一例。我们用拼音的方法,左右对称的键盘,一手可打出一个声韵结合的汉字,两手并击,一下打出两个汉字,即一个双音词。速度很快,完全可以跟上语言的速度,甚至可以在看打录入的时候,每分钟超过 200 字以上。一个人讲话每分钟大约是 180 字左右,速录机完全可以胜任了。” “人的讲话口语和书面语言是有差距的,口语罗嗦一些。我国语言学家、教育出版社社长张志公先生,也是我们速记协会的顾问。对他自己讲话的记录稿,他一看就说这是“速记稿”。如果按照录音带一字一句整理的口语进行,没法看,太罗嗦。一个好的速记员,要有一定的写作素养,才能打出高水平、高质量的稿子来。”唐亚伟讲叙起来,语态平缓。他的儿子唐可亮补充说,在编码攻关的日子里,老人或是在斗室里钻研试验,或是骑着自行车到图书馆查寻资料,到中关村电脑界“弄潮”,仿如年轻人一般奔波。功夫不负苦心人,唐亚伟实现了自己的夙愿,终于推出亚伟中文速录机。 国家科委给予高度评价,认为“它填补了我国计算机电子速记技术的空白”,将其列入国家级火炬计划项目;国家科委成果办印发《关于召开亚伟中文速录机成果推广会的通知》,并主持大型成果推广会,向全国推广。 劳动部职业技能鉴定中心对它进行了鉴定:“是一项成熟、实用的职业技术,国内首创,达到国际先进水平”。它曾先后为“两会”和世妇会等数百项会议做过现场记录,全部做到了会议毕、文稿出,受到国内外同行及各方的赞扬。
事业·生活·情趣 唐亚伟在事业上光彩照人,生活上五光十色,情趣上丰富多彩。在他的名片上还有众多的头衔,中国人民大学语言所教授、顾问,中国老教授协会理事会理事,中国中文信息学会常务理事,中国语文现代化学会顾问,复旦大学北京校委会顾问,北京国际书画艺术交流中心顾问等职。他曾先后在上海复旦大学新闻系、暨南大学新闻系、民治新闻专科学校担任教授,为社会培养了大批专业人才。他对书画艺术有特殊的爱好和研究,年轻时他曾在上海主编过《中国生活》大型画报,联系海内外许多书画名家,如张大千、徐悲鸿、黄宾虹、贺天健等名家都与他有过交往。近年他还担任过《跨世纪中国书画艺术精品集》和《国际中华书画摄影艺术精品集》的编辑出版委员会主任委员。就是在钻研攻关的日子里,他也不忘提笔挥毫作画题诗,以遣雅兴。 一个人事业上有所追求,生活上很充实,他的心态就永葆青春气息。尽管唐亚伟年事已高,但他清晰的思路、敏捷的思维让记者折服。我试着打探他的身心健康的秘诀,他笑了笑,解释说:那和速记有关,每天速记大量的信息,也留驻了青春。 其实刚一迈进他的房门的时候,我已经掌握了他不衰老的秘诀。我的单车左拐右转的时候,闯进了如意里,名如其人,寓意他的事业万事如意,他的居室为不老轩,名如其主,正是他心理的写照。严格说,事业和生活对他并没有什么偏爱,不过是凭着他孜孜不倦的追求、不懈的努力赢得了命运对他的一份偏爱而已。
潮流·法制·目标 谈到目前国内许多地方仍在沿用手写速记方式,唐亚伟提出,手写速记的缺点是需要翻译整理,照日本的规矩是 1:12 ,一小时的速记需 4 小时整理,这个效率已经不能适应时代节奏,国际社会已经进入电子速录时代,但手写速记不会完全被取代,二者要共存共荣。 美国速记机已经十分普及,无论在机关还是在企业。领导人、总经理发布命令、口授文件,一边说,一边在办公自动化室里有一个记录员戴着耳机,操持速录机做记录,然后通过打印、复印或电传、电话发出去,迅速即时地自动化完成。 唐亚伟曾率中国速记代表团访问日本,在日本参众两院采用手写速记,法院采用速录机记录。参观了参议院、众议院的记录组。议员讲话时, 4 个人坐在记录席上,斜对面的两人一组记录 15 — 20 分钟,然后倒班,一组记完下来后立即整理,最后用毛笔誊写一遍,一本本存档。但是日本法院已经普遍使用速记机。 亚伟中文速录机已逐渐被国人所认识,并被广泛应用于各个领域。 不久前最高人民法院正式发文,“在全国法院系统大力推广,使用亚伟中文速录机,实现庭审记录计算机化。”“庭审记录的手工方式已经严重阻碍了审判效率的进一步提高,不能适应开放改革的需要……亚伟中文速录机是将计算机技术和中文速记技术相结合的一种理想成熟的速记设备,是迄今为止庭审记录计算机化的一种最理想的工具。”全国已有 200 多家法院适用了这项设备,并向全国推广。最近最高人民法院技术局向全国发出的《关于计算机工作的情况通报》中详细讲述了亚伟中文速录机的性能特点,认为是实现庭审记录电脑化的优选设备。 亚伟中文速录机由晓军办公设备有限公司独家推出,并为各界服务。目前,前来求助者纷至沓来。中央电视台多次使用该设备,整理会议记录。甚至一些电视剧组请七八个剧作家侃剧情,侃结构设计,请速录员记录下来进行编排。有一位解放军作家,自己录了一个 30 万字的长篇小说,拿着录音带请他们帮助整理出来,说这是他写的最快的一部长篇小说,只用了 5 天。为此,晓军公司成立了一个速录服务部,专门帮助各部门从事会议记录,并整理录音,忙得不亦乐乎。 尽管推广、培训工作还有很多困难,但出任晓军公司名誉董事长的唐亚伟信心十足,他认为自己的奉献能够得到社会的承认,一定会逐步推广,为祖国现代化建设尽微薄之力。 当采访结束的时候,王小姐轻轻一按计算机按纽,一篇完整的“现场采访记录”从打印机的输导板上欢快地吐露出来,带着一缕清淡的墨香。我的欣喜、惊奇溢于言表,在诸多的采访中这是我最难忘的一次。 |